사람들이 어떤 늙은이를 제일 싫어하는지 아시오? > 아메리카 이민문학

德不孤

사람들이 어떤 늙은이를 제일 싫어하는지 아시오?
꼬장꼬장한 늙은이를 제일 싫어한다오
설사 눈에 거슬리는 게 있어도 내가 늙어 그러려니 하고 마소

이기려 하지 마소, 져 주시구려
말하려 하지 마소, 듣기만 하소
묻거들랑 가르쳐 주기는 하나 그냥은 알고도 모르는 척 어수룩하소

그저 모든 일에 양보하고 언제나 "고마워요" 하소 　
아집과 독선, 탐욕과 집착은 늙음을 추하게 만드는 주범이라오
이렇게 추하게 늙는다면 어쩌면 치매가 차라리 나을지도 모르오

야단치는 소리, 남 헐뜯는 소리, 아프단 소리는
웬만하면 하지 말구려
정치나 종교이야기일랑은 입밖에 아예 꺼내지도 마소

나 젊었을 적엔.. 허풍 떨지 마소
우리네 시대는 이미 다 지났으니 다른 욕심 부리지 말고
자녀, 손주, 이웃 누구에게나 우러러뵈는 사람 좋은 늙은이로 살으시구려

돈.. 돈의 욕심을 버리시구려
아무리 많은 돈을 가졌다 해도 죽을 땐 가져갈 수 없는 거라오
살아있는 동안 많이 뿌려서
좋은사람으로 사람들의 입에 오르게 산더미같은 덕을 쌓으시구려

그렇지만 그것은 겉 이야기
정말은 돈을 다 놓아버리지 말고 죽을때까지 꼭 잡고 있어야 하오
내가 돈이 있으므로 나를 극진히 돌보고 내가 돈이 있으므로 받들어 모셔 준다나
우리끼리 말이지만 사실이라오

매무시에 각별히 신경을 쓰소
우리 때 입던 옷만 고집하지 말고 요즘 애들 흉내도 내며 젊게 입으소
깨끗이 씻고 자주 갈아입어 냄새 안 나게 각별히 신경쓰소

그리고 멍청해지면 절대 안되오
서너가지 취미를 가져서 뭐라도 늘 열심히 하소
늘 책을 옆에 두고 읽어야 하오 
제일 보기 좋은 모습이라오

生老病死의 길은 똑같이 가는 것
아둥바둥 오래 살려고 하지 말고
자연의 이치대로 건강하게 늙어가다가 가볍게 돌아가는 지혜를 가지시구려
언제 어디서든 죽음이 부르면 '네'하고 일어설 준비를 하소
그때까지 건강하게 오래오래 사시구려