로마네스크 필사본과 중세 미술가 3/1/11
페이지 정보
작성자 verbena 댓글 0건 조회 9,504회 작성일 11-03-05 15:06
본문
중세 르네상스 미술 7th hour: Romanesque Manuscripts and Medieval Artists 로마네스크 필사본과 중세 미술가
Winchester Psaltor, England 1150
Drunkenness of Noah, Monreale Cathedral, Italy 1174
12세기 영국 본토의 미술이 거리상으로 멀리 떨어진 이탈리아의 시실리섬의 미술과 어떻게 비슷할 수가 있었을까? 시실리 왕 윌리암 2세는 먼 친척벌이 되는 영국왕 헨리 2세의 딸 Joanna와 결혼이 성사되어 해상 왕국 영국의 외교사절단이 험한 뱃길을 뚫고 시실리에 온다. 수도승, 화가, 조각가들을 포함한 사절단은 시실리에 와서 비잔틴 문명을 접하게 된다. 사절단의 예술가들은 시실리의 문물을 스켓치를 하고 작은 사이즈의 ivory, 금속공예는 직접 가지고 영국으로 돌아간다. 이런 경로를 통하여 시실리섬의 몬레알레성당의 벽화가 영국의 윈체스터 시편와 비슷해지고, 물에 젖은 주름 wet drapery 같은 비잔틴 제국의 풍이 영국에 소개가 되며 두나라의 양식의 교류가 이루어진다.
Thomas Becket English Manuscript 13th C Mosaic in Monreale Cathedral
토마스 베켓(1118-70)은 영국의 Canterbury 지방의 주교 Archbishop 인데 헨리 2세에 의해 죽임을 당한다. Queen of Henry II 는 아키텅의 공작부인 duchess 으로 프랑스 영토의 반을 가지고 시집을 온 Eleanor of Aquitaine 이다. 영국과 노르망디 지방의 교류를 보여주는 역사적 사건이며 13세기 English Manuscript 에 나타난 토마스 베켓 일생의 illustration 의 풍이 시실리섬에 전달되어 몬레알레 성당의 모자익과 비슷하다.
Thomas Becket English Manuscript 13th C
귀족들의 세력을 누르고 강력한 왕권을 수립한 영국왕 헨리2세(1154-89)는 영국의 성직자 임명권을 가지고 교황과 맞서는데 헨리가 임명한 켄터베리 주교 토마스 베켓이 교황의 편을 들어 순교를 한다. 헨리 2세는 군인을 보내 베켓의 목을 쳐서 죽이는데 주교의 모자가 떨어진 곳의 핏자국이 켄터베리 성당의 성소로 전해 내려온다. 이 사건 이후 영국인들은 켄터베리 성당으로 성지순례를 간다.
12th Century Reliquary to Carry Relics Thomas Becket to Peterborough Abbey
토마스 베켓 성인의 유해와 souvenir 가 안치된 유골함 reliquary 이 피터보로 수도원으로 옮겨간다.
로마네스크의 필사본 Romanesque Manuscripts
중세에는 4가지 종류의 medieval painting 이 있었다. 1.프레스코 벽화 wall painting in fresco 2.프레스코 모자익 fresco in mosaics 3.조각과 자수 monumental sculpture and tapestries 4.필사본 삽화 manuscript illumination 가 있다. 15세기에 유화가 나오기 전에 회화사를 대신하는 필사본 삽화는 주요 위치를 차지한다. 필사본 제작에 참여하는 사람들은 후원자 (주문자/책주인), 양피지 제작가, 물감상인 (apothecaire), 필사가 (scribe), 삽화가 (illuminator), 장식가 (decorator), 제본가 (binder) 들이다.
Parchment
양, 소, 송아지, 염소 등의 다양한 동물의 가죽으로 양피지 parchment 를 제작하여 필사본의 재료로 쓴다.
Page with flaw in parchment
양피지가 비싼 material 이므로 다소 가격이 떨어지는 필사본을 제작할 때는 가죽에 흠이 있더라도 구멍을 피해 글자를 쓴다.
Open Manuscripts and Gatherings
양피지를 연결하여 책 한권을 만드는 제본 과정으로 6장, 8장으로 묶는 것을 gathering 이라고 한다.
Prick Marks and Stylus for Ruling / Manuscript page with the prickings and rulings
2-3년전에 만들어 놓은 양피지에 줄긋기부터 시작하는데 법전, 기도서 등의 책에 따라 줄긋는 방식이 달라진다. 스타일러스 stylus라는 도구를 사용하여 양피지에 송곳으로 찍은 점 prick marks을 이용하여 줄긋기 ruling를 한다.
물감상인 Apothecary (apothecaire)
Apothecary는 물감을 파는 상인으로 raw materials과 다른 ingredients를 섞어서 paint 와 pigment를 만든다.
필사가 Scribe
필사가는 성경을 그대로 베껴쓰는 copyist 로 literature 를 직접 쓰는 writer 와는 구별이 된다. 우아하고 균일한 handwriting 을 쓰기 위해 몇년에 걸쳐 훈련을 받는다.
Oak galls ink
참나무 oak tree의 벌레혹 gall을 삶아서 식초와 응고제를 섞어서 만년필 잉크보다 조금 더 찐득거리는 액체 잉크를 만든다.
St. Jerome Holding Quill Pen, Book of Hours, England, 1420
도서관의 patron saint 인 St. Jerome 이 quill pen 을 들고 scroll 에 무엇을 쓰고 있다. quill pen은 새의 깃털로 만드는데 거위의 깃털을 선호한다. 펜이 뭉툭해지면 갈아서 쓴다.
Open Manuscript Showing Catchwords
페이지 끝의 여백에 다음 장의 첫글자를 써서 제본자binder에게 다음 gathering을 알려주는 clue 로 사용했다. 이것을 catchwords 라 한다.
Marginal Correction in Codex Leicester
필사가 scribe 는 학자가 아니므로 셩경을 베끼면서 실수를 하며 또한 언어, 사투리의 문제도 있으므로 학자가 교정을 볼 때 여백margin에 고쳐서 써 넣는다.
Gold leaf, Burnishing Tool
어두운 교회 공간의 흔들거리는 촛불 아래서 금박의 효과는 상당하다. 삽화 Illustration 에 쓰이는 물감은 삽화가 illustrator 가 직접 사지만 금은 책 주문자가 구해다 준다. 금박을 입히는 연장 burnishing tool으로 광택이 나게 살살 문지른다.
Flemish Manuscript, 15th C
필사본을 제작할 때 맨처음에 줄을 긋고 글씨를 쓰고 그림이 마지막에 들어간다. 여러 사람의 공정을 거치는 효율적인 분활의 제작 과정이다.
Historiated Initial Decorated Initial
Illumination Miniature
장식 첫글자에 story 와 관련된 그림이 들어가는 것을 historiated initial 이라 하며 채색과 장식이 들어간 첫글자를 decorated initial 이라 한다. 모든 종류의 삽화를 Illumination 이라 하며 그림만 한장이 있는 삽화를 miniature 라 한다. Miniature는 라틴어로 red 란 뜻의 miniare 에서 유래한다.
St. Gregory's Moralia in Job, early 12C
글자와 그림의 비율을 연구했으며 그레고리 교황이 쓴 욥기 주해서로서 해당 이미지를 text 에 맞추어 수직으로 넣었다. 성경의 필사본에 들어가는 도상은 정해져있지만 해석서나 miracle story 는 화가의 독특한 idea 로 디자인을 했다. 글자 R 안에 text 에 맞는 그림이 들어가는 Historiated Initial 이다.
Saint Matthew, Codex Colbertinus 1100
예수가 승천을 하며 holy spirit 이 내려오는 Pentecost 장면으로 작은 illumination 이 가득 차 있다.
St. John the Evangelist, Gospel Book of Abbot Wedricus 1147
한장의 그림같은 삽화를 Miniature 라고 한다. 성요한의 상징인 독수리가 보이며 하느님의 손이 내려오고 비둘기가 요한의 귀에 이야기한다. 복음서는 holy spirit 이 영감을 불어 넣은 하느님의 영적인 힘으로 만든 책임을 암시한다. 성요한 일생의 episode 가 동그라미 안에 그려져 있다. 끓는 물에 요한을 죽이는 장면, 물을 더 뜨겁게 하기 위해 풀무질을 하는 장면, 모자와 지팡이를 가진 수도원장의 공적을 기리기 위해 Abbot Wedricus 의 이름이 쓰여있고 수도승이 들고있는 잉크 컵이 보인다. 필사본은 세밀힌 계획과 디자인이 들어가고 text 까지 들어간 치밀한 작품이다. 중세에는 성인을 중앙에 크게 그렸지만 르네상스에는 후원자가 중앙에 들어가고 성스러운 그림은 주변으로 밀리는 경향이 나타난다.
Exultet Roll in Italy, late12C
고대 그리스의 파피루스 scroll을 흉내내어 복고적인 중세 필사본이 나온다. 로마제국 말기에 양피지가 나오는데 사제가 scroll을 사용했던 것에 대한 향수를 가지고 Exultet Roll 을 제작한다. 사제가 읽다가 페이지가 넘어가면 신자들이 볼 수 있도록 글자를 거꾸러 썼다.
The Deacon Singing the Exultet
부활절의 미사에서 사용하는 Exultet 는 rejoice 라는 뜻으로 복고 경향으로 Exultet Roll 을 제작했으며 보여주기 위한 특별한 종류의 text 이다.
초기에는 4개의 복음서 Gospel Book 와 의례에서 많이 쓰이는 시편 Psaltor을 필사본 Illuminated Manuscript 으로 주로 제작하였으나 13-14세기에 가서는 개인 소장의 기도서인 날짜, 성사, 기도문을 모아놓은 prayer book 을 신도들의 주문으로 제작한다. 고딕시대에는 성모신심이 불꽃처럼 일어 성모님에 대한 기도 모음집이 유행을 한다.
St. Albans Psalter of Christina of Markyate, Hildesheim 1120-30
Gospel book of Otto III, Munich Bayerische Staatsbibliothek 1000
영국이 노르만에 정복되기 전에는 앵글로 색슨과 게르만족의 야만스런 문화의 소박한 colored drawing 이 있었지만 1066년이후 노르만 사람들이 들어와 비잔틴 양식을 보여주는 로마네스크 양식을 전달한다. 몸에 달라 붙는 주름과 길어진 다리가 St. Albans Psalter에 나타나며 오토제국의 필사본에 나타난 생동적인 손동작과 눈뜬 모습이 비슷하다.
Magdalene and Apostle, St. Albans Psalter of Christina of Markyate, Hildesheim 1120-30
St. Albans Psalter of Christina of Markyate 에는 메리 매그델린 Mary Magdalene 이 12사도들 Apostle 에게 예수의 부활 소식을 전하는 장면이 있는데 다른 필사본에는 없는 내용이다. 부정을 저지르고 예수의 발을 닦은 메리 매그델린 도상이 왜 Christina of Markyate를 위한 필사본에는 포함되어 있을까? Christina of Markyate 는 은둔 수도자 anchoress 로서 가족이 주선한 결혼을 피하여 집을 뛰쳐나와 Albans 수도원 근처에서 살다가 후원자들을 만난다. 그들은 메리 매그델린처럼 살아달라는 Meditation을 담은 책을 크리스티나를 위해 만들어주는데 이것이 St. Albans Psalter 이다. 책의 내용 안에 독자에 대한 배려와 맥락이 들어간다.
Annunciation, St. Albans Psalter of Christina of Markyate
수태 Annunciation 는 별로 중요한 이야기가 아니지만 여성인 크리스티나의 입장에서 순결한 잉태는 중요한 주제라고 생각되어 제작자가 성모님이 가브리엘 천사에 의해 수태를 암시받는 도상을 포함시킨다.
Illustrated life of St. Edmund, English 1130
그림 한장이 전 페이지를 차지하고 있는 miniature이며 삶의 귀감이 되는 에드몬드 성인의 일생을 그린 책이다. St Edmund the Martyr (died 869 or 870)는 800년-1100년 사이에 바이킹의 침략으로 도망다니던 시기에 영국 남쪽 지방의 East Anglia Kingdom 의Anglo-Saxon족의 왕으로 순교를 한다.
Illustrated life of St. Edmund, English 1130
에드몬드왕이 바이킹에게 잡혀가 옷 벗기우고 죽임을 당하는 크리스찬 순교자 Christian martyr 의 모습으로 십자가에서 죽임을 당하는 예수님의 이미지와 비슷하게 나타난다. 산속에서 손을 묶어 잡아가는 나쁜 군사를 대머리, 일그러진 얼굴 등 유쾌하지 않은 행색으로 표현했다. 12,13세기에 들어와 유태인을 위시하여 천시하는 특정 인종을 묘사할 때 부정적인 stereotype을 부각시키는 경향이 있었다. 증오심을 키우려는 의도로서 군졸들의 복장은 누가 보아도 저기 사는 탐욕스런 유태인을 알 수 있다.
Illustrated life of St. Edmund, English 1130
에드몬드 왕은 높은 이상을 가지고 가난한 pilgrim 들과 거지들에게 charity를 베푼 왕으로 성인의 반열에 오른다. St. Albans Psalter 의 삽화를 그린 같은 그룹의 화가들이 에드몬드왕의 생애 필사본을 제작하는데, 구성은 두 필사본이 비슷하지만 왕이 주제인Illustrated life of St. Edmund 필사본의 색깔과 패턴이 더 화려하다. 성경에 들어가는 삽화는 정해진 도상이 들어가지만 성인의 이야기는 삽화가의 선택에 의한 독창성이 보인다.
Bury St Edmunds Abbey, Bury St Edmunds, England 11-12 C
Bury St Edmunds 는 색슨족의 royal town 으로서 10세기 경에 에드몬드왕의 유해가 이곳으로 옮겨진다. Bury St Edmunds Abbey는 순례자들에게 에드몬드왕의 일생을 적은 miracle story를 보이면서 성인에 대한 신심을 불러 일으키고 영국의 유명한 순례성지로 부각된다.
Medieval Artists 중세의 미술가들
1. Winchester Bible 1150-80, Winchester Cathedral
하느님의 심부름꾼 messengers인 엘리야 Elijah 와 아즈라 Ahaziah의 이야기로서 historiated initial P가 보인다. 윈체스터 바이블은 두책으로 된 커다란 성경책 이며 30년 동안 제작을 한다. 양피지를 준비하느라고 많은 돈이 들고 프로젝트를 시작한 후원자 patron가 죽으면 제작이 끊긴다. 집안에 종교인이 나오면 가문의 영광으로 여기는 중세의 사회적인 분위기에서 형은 King Stephen 이 되고 둘째 아들은 윈체스터 성당의 주교인 Henry of Blois (1129-71) 가 된다. Henry of Blois 가 제작을 시작하는데 그가 죽고 제작이 끊기는 동안 그림의 스타일이 달라지므로 여러 그룹의 다른 그림 풍이 윈체스터 바이블에 함께 나타난다.
Master of Leaping Figure, 1150-60 Morgan Master, 1170-80
중세의 조각가, 건축가들은 프로젝트를 따라 옮겨가며 사는 불안정된 생활을 하였기에 문서에 이름이 남지 않는다. 윈체스터 삽화 성경책에 익명으로 그린 몇몇 화가들의 스타일에 따라 솜씨가 다름을 추적하여 후대 학자들이 연구의 편이를 위하여 별명을 붙였다. 1150-60년 사이의 삽화는Master of Leaping Figure 라고 불리며, 1170-80년 사이에 그린 부분은 Morgan Master, 1180-90년 사이는 Master of Gothic Majesty 라는 이름을 붙였다.
2. Villard de Honnecourt Drawing of Flying Buttress at The Cathedral of Reims, 1230
12세기에는 수도승들 중에 화가가 있었지만 점점 전문화가층이 생겨나면서 13세기에는 상업화가들이 중심이 된다. 조각가 겸 건축가 빌라르 드 온네쿠르는 렝스성당의 건축에 고용되었는데 성당의 도안노트북을 남긴다.
Villard de Honnecourt's Sketch Book
빌라르 드 온네쿠르의 스켓치북 도안으로 성당에 도안을 보여주고 설계 계획을 세운다.
렝스성당의 스텐드글래스를 보고 빌라르 드 온네쿠르가 그린 drawing 이다.
Medieval Scribal Pattern Book, Gregorius Bock, Germany 1510-1517
필사가가 고객에게 보여주기 위하여 Pattern Book을 만들었다.
3. Giovannino de'Grassi, 14th C
지오바니노 드 그라씨는 14세기 이탈리아 삽화가인데 알파벳 안에 화려한 그림이 들어가는 도안책을 고객과 제자에게 보여주기 위해 만들었다.
4. Simon Bening 1483-1561
16세기 네델란드인 필사가 시몬 벤닝의 자화상으로 성공적인 공방 운영자이다. 13세기 말에 책사가 (리브레르 libraire) 가 출현하는데 프랑스에 파리대학 근처에 가게를 열고 학생들에게 필기용 양피지 및 교과서를 공급하는 문방구, 책방, 출판사를 겸한 직업이다. 나아가 삽화가 들어간 신학, 문학, 철학, 법학책 등을 기획, 주문제작/ 판매를 했고 주로 가족단위의 사업체로서 대를 이어 자격증을 전수하기도 했다.
5. An illustration by Richard and Jeanne de Montbaston, Paris 1330
리차드 몽바스통과 그의 부인 쟌느는 14세기 파리의 출판가들로서 리브레르 libraire 라고 불린다. 도제를 들이지 않고 부인에게 일을 가르쳐서 가족 중심의 소규모 공방으로 대를 이어져 내려온다.
Drunkenness of Noah, Monreale Cathedral, Italy 1174
12세기 영국 본토의 미술이 거리상으로 멀리 떨어진 이탈리아의 시실리섬의 미술과 어떻게 비슷할 수가 있었을까? 시실리 왕 윌리암 2세는 먼 친척벌이 되는 영국왕 헨리 2세의 딸 Joanna와 결혼이 성사되어 해상 왕국 영국의 외교사절단이 험한 뱃길을 뚫고 시실리에 온다. 수도승, 화가, 조각가들을 포함한 사절단은 시실리에 와서 비잔틴 문명을 접하게 된다. 사절단의 예술가들은 시실리의 문물을 스켓치를 하고 작은 사이즈의 ivory, 금속공예는 직접 가지고 영국으로 돌아간다. 이런 경로를 통하여 시실리섬의 몬레알레성당의 벽화가 영국의 윈체스터 시편와 비슷해지고, 물에 젖은 주름 wet drapery 같은 비잔틴 제국의 풍이 영국에 소개가 되며 두나라의 양식의 교류가 이루어진다.
Thomas Becket English Manuscript 13th C Mosaic in Monreale Cathedral
토마스 베켓(1118-70)은 영국의 Canterbury 지방의 주교 Archbishop 인데 헨리 2세에 의해 죽임을 당한다. Queen of Henry II 는 아키텅의 공작부인 duchess 으로 프랑스 영토의 반을 가지고 시집을 온 Eleanor of Aquitaine 이다. 영국과 노르망디 지방의 교류를 보여주는 역사적 사건이며 13세기 English Manuscript 에 나타난 토마스 베켓 일생의 illustration 의 풍이 시실리섬에 전달되어 몬레알레 성당의 모자익과 비슷하다.
Thomas Becket English Manuscript 13th C
귀족들의 세력을 누르고 강력한 왕권을 수립한 영국왕 헨리2세(1154-89)는 영국의 성직자 임명권을 가지고 교황과 맞서는데 헨리가 임명한 켄터베리 주교 토마스 베켓이 교황의 편을 들어 순교를 한다. 헨리 2세는 군인을 보내 베켓의 목을 쳐서 죽이는데 주교의 모자가 떨어진 곳의 핏자국이 켄터베리 성당의 성소로 전해 내려온다. 이 사건 이후 영국인들은 켄터베리 성당으로 성지순례를 간다.
12th Century Reliquary to Carry Relics Thomas Becket to Peterborough Abbey
토마스 베켓 성인의 유해와 souvenir 가 안치된 유골함 reliquary 이 피터보로 수도원으로 옮겨간다.
로마네스크의 필사본 Romanesque Manuscripts
중세에는 4가지 종류의 medieval painting 이 있었다. 1.프레스코 벽화 wall painting in fresco 2.프레스코 모자익 fresco in mosaics 3.조각과 자수 monumental sculpture and tapestries 4.필사본 삽화 manuscript illumination 가 있다. 15세기에 유화가 나오기 전에 회화사를 대신하는 필사본 삽화는 주요 위치를 차지한다. 필사본 제작에 참여하는 사람들은 후원자 (주문자/책주인), 양피지 제작가, 물감상인 (apothecaire), 필사가 (scribe), 삽화가 (illuminator), 장식가 (decorator), 제본가 (binder) 들이다.
Parchment
양, 소, 송아지, 염소 등의 다양한 동물의 가죽으로 양피지 parchment 를 제작하여 필사본의 재료로 쓴다.
Page with flaw in parchment
양피지가 비싼 material 이므로 다소 가격이 떨어지는 필사본을 제작할 때는 가죽에 흠이 있더라도 구멍을 피해 글자를 쓴다.
Open Manuscripts and Gatherings
양피지를 연결하여 책 한권을 만드는 제본 과정으로 6장, 8장으로 묶는 것을 gathering 이라고 한다.
Prick Marks and Stylus for Ruling / Manuscript page with the prickings and rulings
2-3년전에 만들어 놓은 양피지에 줄긋기부터 시작하는데 법전, 기도서 등의 책에 따라 줄긋는 방식이 달라진다. 스타일러스 stylus라는 도구를 사용하여 양피지에 송곳으로 찍은 점 prick marks을 이용하여 줄긋기 ruling를 한다.
물감상인 Apothecary (apothecaire)
Apothecary는 물감을 파는 상인으로 raw materials과 다른 ingredients를 섞어서 paint 와 pigment를 만든다.
필사가 Scribe
필사가는 성경을 그대로 베껴쓰는 copyist 로 literature 를 직접 쓰는 writer 와는 구별이 된다. 우아하고 균일한 handwriting 을 쓰기 위해 몇년에 걸쳐 훈련을 받는다.
Oak galls ink
참나무 oak tree의 벌레혹 gall을 삶아서 식초와 응고제를 섞어서 만년필 잉크보다 조금 더 찐득거리는 액체 잉크를 만든다.
St. Jerome Holding Quill Pen, Book of Hours, England, 1420
도서관의 patron saint 인 St. Jerome 이 quill pen 을 들고 scroll 에 무엇을 쓰고 있다. quill pen은 새의 깃털로 만드는데 거위의 깃털을 선호한다. 펜이 뭉툭해지면 갈아서 쓴다.
Open Manuscript Showing Catchwords
페이지 끝의 여백에 다음 장의 첫글자를 써서 제본자binder에게 다음 gathering을 알려주는 clue 로 사용했다. 이것을 catchwords 라 한다.
Marginal Correction in Codex Leicester
필사가 scribe 는 학자가 아니므로 셩경을 베끼면서 실수를 하며 또한 언어, 사투리의 문제도 있으므로 학자가 교정을 볼 때 여백margin에 고쳐서 써 넣는다.
Gold leaf, Burnishing Tool
어두운 교회 공간의 흔들거리는 촛불 아래서 금박의 효과는 상당하다. 삽화 Illustration 에 쓰이는 물감은 삽화가 illustrator 가 직접 사지만 금은 책 주문자가 구해다 준다. 금박을 입히는 연장 burnishing tool으로 광택이 나게 살살 문지른다.
Flemish Manuscript, 15th C
필사본을 제작할 때 맨처음에 줄을 긋고 글씨를 쓰고 그림이 마지막에 들어간다. 여러 사람의 공정을 거치는 효율적인 분활의 제작 과정이다.
Historiated Initial Decorated Initial
Illumination Miniature
장식 첫글자에 story 와 관련된 그림이 들어가는 것을 historiated initial 이라 하며 채색과 장식이 들어간 첫글자를 decorated initial 이라 한다. 모든 종류의 삽화를 Illumination 이라 하며 그림만 한장이 있는 삽화를 miniature 라 한다. Miniature는 라틴어로 red 란 뜻의 miniare 에서 유래한다.
St. Gregory's Moralia in Job, early 12C
글자와 그림의 비율을 연구했으며 그레고리 교황이 쓴 욥기 주해서로서 해당 이미지를 text 에 맞추어 수직으로 넣었다. 성경의 필사본에 들어가는 도상은 정해져있지만 해석서나 miracle story 는 화가의 독특한 idea 로 디자인을 했다. 글자 R 안에 text 에 맞는 그림이 들어가는 Historiated Initial 이다.
Saint Matthew, Codex Colbertinus 1100
예수가 승천을 하며 holy spirit 이 내려오는 Pentecost 장면으로 작은 illumination 이 가득 차 있다.
St. John the Evangelist, Gospel Book of Abbot Wedricus 1147
한장의 그림같은 삽화를 Miniature 라고 한다. 성요한의 상징인 독수리가 보이며 하느님의 손이 내려오고 비둘기가 요한의 귀에 이야기한다. 복음서는 holy spirit 이 영감을 불어 넣은 하느님의 영적인 힘으로 만든 책임을 암시한다. 성요한 일생의 episode 가 동그라미 안에 그려져 있다. 끓는 물에 요한을 죽이는 장면, 물을 더 뜨겁게 하기 위해 풀무질을 하는 장면, 모자와 지팡이를 가진 수도원장의 공적을 기리기 위해 Abbot Wedricus 의 이름이 쓰여있고 수도승이 들고있는 잉크 컵이 보인다. 필사본은 세밀힌 계획과 디자인이 들어가고 text 까지 들어간 치밀한 작품이다. 중세에는 성인을 중앙에 크게 그렸지만 르네상스에는 후원자가 중앙에 들어가고 성스러운 그림은 주변으로 밀리는 경향이 나타난다.
Exultet Roll in Italy, late12C
고대 그리스의 파피루스 scroll을 흉내내어 복고적인 중세 필사본이 나온다. 로마제국 말기에 양피지가 나오는데 사제가 scroll을 사용했던 것에 대한 향수를 가지고 Exultet Roll 을 제작한다. 사제가 읽다가 페이지가 넘어가면 신자들이 볼 수 있도록 글자를 거꾸러 썼다.
The Deacon Singing the Exultet
부활절의 미사에서 사용하는 Exultet 는 rejoice 라는 뜻으로 복고 경향으로 Exultet Roll 을 제작했으며 보여주기 위한 특별한 종류의 text 이다.
초기에는 4개의 복음서 Gospel Book 와 의례에서 많이 쓰이는 시편 Psaltor을 필사본 Illuminated Manuscript 으로 주로 제작하였으나 13-14세기에 가서는 개인 소장의 기도서인 날짜, 성사, 기도문을 모아놓은 prayer book 을 신도들의 주문으로 제작한다. 고딕시대에는 성모신심이 불꽃처럼 일어 성모님에 대한 기도 모음집이 유행을 한다.
St. Albans Psalter of Christina of Markyate, Hildesheim 1120-30
Gospel book of Otto III, Munich Bayerische Staatsbibliothek 1000
영국이 노르만에 정복되기 전에는 앵글로 색슨과 게르만족의 야만스런 문화의 소박한 colored drawing 이 있었지만 1066년이후 노르만 사람들이 들어와 비잔틴 양식을 보여주는 로마네스크 양식을 전달한다. 몸에 달라 붙는 주름과 길어진 다리가 St. Albans Psalter에 나타나며 오토제국의 필사본에 나타난 생동적인 손동작과 눈뜬 모습이 비슷하다.
Magdalene and Apostle, St. Albans Psalter of Christina of Markyate, Hildesheim 1120-30
St. Albans Psalter of Christina of Markyate 에는 메리 매그델린 Mary Magdalene 이 12사도들 Apostle 에게 예수의 부활 소식을 전하는 장면이 있는데 다른 필사본에는 없는 내용이다. 부정을 저지르고 예수의 발을 닦은 메리 매그델린 도상이 왜 Christina of Markyate를 위한 필사본에는 포함되어 있을까? Christina of Markyate 는 은둔 수도자 anchoress 로서 가족이 주선한 결혼을 피하여 집을 뛰쳐나와 Albans 수도원 근처에서 살다가 후원자들을 만난다. 그들은 메리 매그델린처럼 살아달라는 Meditation을 담은 책을 크리스티나를 위해 만들어주는데 이것이 St. Albans Psalter 이다. 책의 내용 안에 독자에 대한 배려와 맥락이 들어간다.
Annunciation, St. Albans Psalter of Christina of Markyate
수태 Annunciation 는 별로 중요한 이야기가 아니지만 여성인 크리스티나의 입장에서 순결한 잉태는 중요한 주제라고 생각되어 제작자가 성모님이 가브리엘 천사에 의해 수태를 암시받는 도상을 포함시킨다.
Illustrated life of St. Edmund, English 1130
그림 한장이 전 페이지를 차지하고 있는 miniature이며 삶의 귀감이 되는 에드몬드 성인의 일생을 그린 책이다. St Edmund the Martyr (died 869 or 870)는 800년-1100년 사이에 바이킹의 침략으로 도망다니던 시기에 영국 남쪽 지방의 East Anglia Kingdom 의Anglo-Saxon족의 왕으로 순교를 한다.
Illustrated life of St. Edmund, English 1130
에드몬드왕이 바이킹에게 잡혀가 옷 벗기우고 죽임을 당하는 크리스찬 순교자 Christian martyr 의 모습으로 십자가에서 죽임을 당하는 예수님의 이미지와 비슷하게 나타난다. 산속에서 손을 묶어 잡아가는 나쁜 군사를 대머리, 일그러진 얼굴 등 유쾌하지 않은 행색으로 표현했다. 12,13세기에 들어와 유태인을 위시하여 천시하는 특정 인종을 묘사할 때 부정적인 stereotype을 부각시키는 경향이 있었다. 증오심을 키우려는 의도로서 군졸들의 복장은 누가 보아도 저기 사는 탐욕스런 유태인을 알 수 있다.
Illustrated life of St. Edmund, English 1130
에드몬드 왕은 높은 이상을 가지고 가난한 pilgrim 들과 거지들에게 charity를 베푼 왕으로 성인의 반열에 오른다. St. Albans Psalter 의 삽화를 그린 같은 그룹의 화가들이 에드몬드왕의 생애 필사본을 제작하는데, 구성은 두 필사본이 비슷하지만 왕이 주제인Illustrated life of St. Edmund 필사본의 색깔과 패턴이 더 화려하다. 성경에 들어가는 삽화는 정해진 도상이 들어가지만 성인의 이야기는 삽화가의 선택에 의한 독창성이 보인다.
Bury St Edmunds Abbey, Bury St Edmunds, England 11-12 C
Bury St Edmunds 는 색슨족의 royal town 으로서 10세기 경에 에드몬드왕의 유해가 이곳으로 옮겨진다. Bury St Edmunds Abbey는 순례자들에게 에드몬드왕의 일생을 적은 miracle story를 보이면서 성인에 대한 신심을 불러 일으키고 영국의 유명한 순례성지로 부각된다.
Medieval Artists 중세의 미술가들
1. Winchester Bible 1150-80, Winchester Cathedral
하느님의 심부름꾼 messengers인 엘리야 Elijah 와 아즈라 Ahaziah의 이야기로서 historiated initial P가 보인다. 윈체스터 바이블은 두책으로 된 커다란 성경책 이며 30년 동안 제작을 한다. 양피지를 준비하느라고 많은 돈이 들고 프로젝트를 시작한 후원자 patron가 죽으면 제작이 끊긴다. 집안에 종교인이 나오면 가문의 영광으로 여기는 중세의 사회적인 분위기에서 형은 King Stephen 이 되고 둘째 아들은 윈체스터 성당의 주교인 Henry of Blois (1129-71) 가 된다. Henry of Blois 가 제작을 시작하는데 그가 죽고 제작이 끊기는 동안 그림의 스타일이 달라지므로 여러 그룹의 다른 그림 풍이 윈체스터 바이블에 함께 나타난다.
Master of Leaping Figure, 1150-60 Morgan Master, 1170-80
중세의 조각가, 건축가들은 프로젝트를 따라 옮겨가며 사는 불안정된 생활을 하였기에 문서에 이름이 남지 않는다. 윈체스터 삽화 성경책에 익명으로 그린 몇몇 화가들의 스타일에 따라 솜씨가 다름을 추적하여 후대 학자들이 연구의 편이를 위하여 별명을 붙였다. 1150-60년 사이의 삽화는Master of Leaping Figure 라고 불리며, 1170-80년 사이에 그린 부분은 Morgan Master, 1180-90년 사이는 Master of Gothic Majesty 라는 이름을 붙였다.
2. Villard de Honnecourt Drawing of Flying Buttress at The Cathedral of Reims, 1230
12세기에는 수도승들 중에 화가가 있었지만 점점 전문화가층이 생겨나면서 13세기에는 상업화가들이 중심이 된다. 조각가 겸 건축가 빌라르 드 온네쿠르는 렝스성당의 건축에 고용되었는데 성당의 도안노트북을 남긴다.
Villard de Honnecourt's Sketch Book
빌라르 드 온네쿠르의 스켓치북 도안으로 성당에 도안을 보여주고 설계 계획을 세운다.
렝스성당의 스텐드글래스를 보고 빌라르 드 온네쿠르가 그린 drawing 이다.
Medieval Scribal Pattern Book, Gregorius Bock, Germany 1510-1517
필사가가 고객에게 보여주기 위하여 Pattern Book을 만들었다.
3. Giovannino de'Grassi, 14th C
지오바니노 드 그라씨는 14세기 이탈리아 삽화가인데 알파벳 안에 화려한 그림이 들어가는 도안책을 고객과 제자에게 보여주기 위해 만들었다.
4. Simon Bening 1483-1561
16세기 네델란드인 필사가 시몬 벤닝의 자화상으로 성공적인 공방 운영자이다. 13세기 말에 책사가 (리브레르 libraire) 가 출현하는데 프랑스에 파리대학 근처에 가게를 열고 학생들에게 필기용 양피지 및 교과서를 공급하는 문방구, 책방, 출판사를 겸한 직업이다. 나아가 삽화가 들어간 신학, 문학, 철학, 법학책 등을 기획, 주문제작/ 판매를 했고 주로 가족단위의 사업체로서 대를 이어 자격증을 전수하기도 했다.
5. An illustration by Richard and Jeanne de Montbaston, Paris 1330
리차드 몽바스통과 그의 부인 쟌느는 14세기 파리의 출판가들로서 리브레르 libraire 라고 불린다. 도제를 들이지 않고 부인에게 일을 가르쳐서 가족 중심의 소규모 공방으로 대를 이어져 내려온다.
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.