채근담 너그러움은 만물을 살리고 각박함은 생명을 해친다
페이지 정보
작성자 파슬리 댓글 0건 조회 1,855회 작성일 11-11-08 14:10
본문
念頭寬厚的 如春風煦育
염두관후적 여춘풍후육
萬物遭之而生 念頭忘刻的
만물조지이생 염두망각적
如朔雪陰凝 萬物遭之而死
여삭설음응 만물조지이사
염두관후적 여춘풍후육
萬物遭之而生 念頭忘刻的
만물조지이생 염두망각적
如朔雪陰凝 萬物遭之而死
여삭설음응 만물조지이사
생각이 너그럽고 후덕한 사람은 생육하는 봄바람과 같으니, 만물은 봄바람을 만나서 생육한다. 생각이 각박하고 냉혹한 사람은 모든 걸 얼게 하는 북풍한설(北風寒雪)과 같으니, 만물은 북풍한설을 만나 죽는다.
『열자』「설부편(說符篇)」이런 말이 쓰여 있다.
“자신의 척도로 남의 일을 생각하니, 다른 사람이 나를 사랑하면 나도 반드시 그 사람을 사랑하고, 다른 사람이 나를 미워하면 나도 반드시 그 사람을 미워하게 된다. 상나라 탕왕이나 주나라 무왕은 천하를 사랑했기에 천하를 다스릴 수 있었고, 하나라 걸왕이나 상나라 주왕은 천하를 미워했기에 천하를 잃었다.
생각과 척도가 분명한데도 도의를 따르지 않는 것은 비유컨대, 집에서 나올 때 대문을 거치지 않고 걸어갈 때 길을 따르지 않은 것과 같다. 이렇게 해서 이익을 구한들 어찌 어렵지 않겠는가?”
그러므로 사람의 생각에는 너그러움과 각박함, 사랑과 증오의 구별이 있다고 할 수 있는데, 그 결과는 완전히 상반되는 것이다.
“자신의 척도로 남의 일을 생각하니, 다른 사람이 나를 사랑하면 나도 반드시 그 사람을 사랑하고, 다른 사람이 나를 미워하면 나도 반드시 그 사람을 미워하게 된다. 상나라 탕왕이나 주나라 무왕은 천하를 사랑했기에 천하를 다스릴 수 있었고, 하나라 걸왕이나 상나라 주왕은 천하를 미워했기에 천하를 잃었다.
생각과 척도가 분명한데도 도의를 따르지 않는 것은 비유컨대, 집에서 나올 때 대문을 거치지 않고 걸어갈 때 길을 따르지 않은 것과 같다. 이렇게 해서 이익을 구한들 어찌 어렵지 않겠는가?”
그러므로 사람의 생각에는 너그러움과 각박함, 사랑과 증오의 구별이 있다고 할 수 있는데, 그 결과는 완전히 상반되는 것이다.
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.